ダウンロードしたい作品ファイルのダウンロードボタンを「右クリック」。
「対象をファイルで保存（リンクを名前を付けて保存）」を選択。
作品ファイルの保存先（例えばデスクトップなど）を指定してダウンロードしてください。

対処方法なのですが、ダウンロード時に保存先、ファイル名を決定する画面でファイルの拡張子を
「.mp3」としてからダウンロードを開始してみてください。